Notification sur les témoins

Notification
sur les témoins

Les lois européennes, incluant le Règlement général de protection des données (« RGPD ») et la Directive no 2002/58/EC sur la vie privée et les communications électroniques, créent des obligations pour les éditeurs en ligne tels qu’Inversago Pharma (ci-après « Inversago ») afin que les visiteurs de leurs sites web et applications reçoivent des renseignements sur la manière dont leurs données personnelles seront utilisées, ainsi que sur l’usage de témoins (ou « cookies »), d’identifiants pour publicités mobiles et d’autres moyens de stockage locaux.

Puisque Inversago utilise des témoins sur son site web, des renseignements clairs et obligatoires doivent être mentionnés dans cette Notification sur les témoins, tel que précisé ci-après.

RENSEIGNEMENTS SUR LES TÉMOINS

1. QU’EST-CE QU’UN TÉMOIN ?

Un témoin est un fichier texte, normalement constitué de lettres et de chiffres, envoyé par un serveur web à un navigateur et conservé par le navigateur sur l’appareil de l’utilisateur (par exemple, un ordinateur, un téléphone ou une tablette). Ces témoins peuvent servir à vous identifier ou à collecter des renseignements sur vous.

2. QUELS SONT LES DIFFÉRENTS TYPES DE TÉMOINS ?

Les témoins peuvent être classés de la manière suivante, en fonction de leur propriétaire :

• Témoins internes : Ils sont générés, envoyés vers votre appareil et conservés par le site web que vous visitez directement. Ils permettent à Inversago de collecter des données analytiques sur ses clients, de conserver les paramètres liés à la langue et de remplir d’autres fonctions utiles afin que le visiteur bénéficie d’une expérience optimale.

• Témoins tiers : Ils sont générés et placés par des tierces parties autres que le site web que vous visitez directement. Ils ne sont pas gérés par Inversago, mais par le tiers qui traite les données collectées par les témoins.

Les témoins peuvent aussi être classés en fonction de l’objet de leur placement. Voici les principales catégories :

• Témoins strictement nécessaires (également appelés « témoins techniques ») : Ils vous permettent de naviguer sur un site web, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services qui y sont présents (p. ex. : contrôle du trafic, identification de données ou de session, accès restreint à des sections ou du contenu, ajustement de vos préférences de consentement, etc.). Ces témoins ne conservent aucune donnée personnelle identifiable.

• Témoins fonctionnels : Lorsque applicables, ils aident Inversago à rendre le site web utilisable en vous offrant des fonctionnalités de base et en retenant vos préférences et choix lorsque vous utilisez le site d’Inversago (p. ex. : la langue, la région d’où les visiteurs accèdent au site, etc.). Ne pas accepter ces témoins peut ralentir la performance du site web ou générer des recommandations peu pertinentes.

• Témoins de statistiques : Lorsque activés, ils permettent à Inversago d’obtenir une meilleure compréhension des interactions avec le site web (p. ex. : quelles pages sont les plus visitées) afin d’optimiser le fonctionnement du site. Ces témoins permettent d’obtenir des renseignements sur plusieurs indicateurs comme le nombre de visiteurs, le taux de rebond, l’origine du trafic, etc.

• Témoins marketing : Lorsque applicables, ils donnent à Inversago la possibilité de suivre votre comportement sur le site web. Le but est d’afficher des publicités pertinentes et attirantes et donc plus utiles aux éditeurs et annonceurs tiers, et de rendre accessible du contenu promotionnel et spécifique sur le site web.

Les témoins peuvent aussi être divisés en deux catégories selon leur durée de conservation :

• Témoins de session : Ils permettent à Inversago de reconnaître et lier vos actions durant une session de navigation. Quand vous vous rendez sur la page de connexion, ces témoins temporaires seront générés pour déterminer si votre navigateur accepte les témoins ou non.

• Témoins persistants : Ils sont placés sur votre appareil entre deux sessions. Ils peuvent être utilisés pour retenir vos préférences ou actions sur le site d’Inversago.

3. COMMENT UTILISER LES TÉMOINS ?

Les témoins ne donnent jamais accès à Inversago à votre appareil ou à aucun autre renseignement que les données que vous choisissez de partager avec Inversago.

Concrètement, ces témoins aident à améliorer le fonctionnement du site web d’Inversago et peuvent être utilisés à plusieurs fins :

• Analyser le trafic du site web ;
• Suivre votre comportement de navigation ;
• Reconnaître votre appareil ;
• Rendre le site web plus efficient.

Le site web d’Inversago utilise des témoins placés par des tiers, tels que listés ci-après :

Google Analytics (témoins de statistiques)

Témoin _ga
Durée 2 ans
Description Le témoin _ga, installé par Google Analytics, compile des données liées aux visiteurs, sessions et campagnes, tout en suivant l’utilisation du site à des fins de rapport analytique. Le témoin conserve des renseignements anonymes et assigne un nombre généré aléatoirement pour reconnaître les visiteurs uniques.

Témoin _gid
Durée 1 jour
Description Installé par Google Analytics, le témoin _gid conserve des renseignements sur la manière dont les visiteurs utilisent un site web, tout en générant un rapport analytique sur la performance du site web. Certaines données collectées incluent le nombre de visiteurs, leur origine et les pages visitées anonymisées.

Témoin _gat_gtag_UA_156066483_1
Durée 1 minute
Description Placé par Google pour distinguer les utilisateurs.

CookieYes (témoins nécessaires)

Témoin cky-active-check
Durée 1 jour
Description CookieYes utilise ce témoin pour vérifier si la bannière de consentement est active sur le site web.

Témoin cookieyesID
Durée 1 an
Description CookieYes utilise ce témoin comme identifiant unique de visiteurs selon leur consentement.

Témoin cky-consent
Durée 1 an
Description Le témoin est utilisé par CookieYes pour retenir les paramètres de consentement des utilisateurs afin que le site reconnaisse les utilisateurs lors de leur prochaine visite.

Témoin cookieyes-necessary
Durée 1 an
Description CookieYes utilise ce témoin pour retenir le consentement d’utilisateurs relatif à l’usage des témoins de la catégorie « Nécessaires ».

Témoin cookieyes-functional
Durée 1 an
Description CookieYes utilise ce témoin pour retenir le consentement d’utilisateurs relatif à l’usage des témoins de la catégorie « Fonctionnels ».

Témoin cookieyes-analytics
Durée 1 an
Description CookieYes utilise ce témoin pour retenir le consentement d’utilisateurs relatif à l’usage des témoins de la catégorie « Analytique ».

Témoin cookieyes-performance
Durée 1 an
Description CookieYes utilise ce témoin pour retenir le consentement d’utilisateurs relatif à l’usage des témoins de la catégorie « Performance ».

Témoin cookieyes-advertisement
Durée 1 an
Description CookieYes utilise ce témoin pour retenir le consentement d’utilisateurs relatif à l’usage des témoins de la catégorie « Publicité ».

Témoin cky-action
Durée 1 an
Description Ce témoin est utilisé par CookieYes pour retenir les actions prises par l’utilisateur.

4. COMMENT GÉRER LES TÉMOINS ?

Vous pouvez accepter ou refuser les témoins lorsque vous entrez sur le site d’Inversago et repérez l’avis concernant les témoins. De façon alternative, vous pouvez gérer les préférences relatives aux témoins via les paramètres de votre navigateur. Cependant, dans certains cas, des fonctionnalités du site web pourraient ne pas être utilisables.

Pour en apprendre davantage sur les témoins, incluant ce pour quoi les témoins sont utilisés et comment les gérer ou les supprimer, visitez www.allaboutcookies.org ou www.aboutcookies.org.

Découvrez comment gérer les témoins sur ces navigateurs populaires :
– Google Chrome
– Mozilla Firefox
– Microsoft Edge
– Safari

Pour obtenir des renseignements relatifs aux autres navigateurs, visitez les sites web de développement de ceux-ci.
Pour refuser la traçabilité de Google Analytics sur tous les sites web, visitez – tools.google.com/dlpage/gaoptout.

5. QUI PLACE DES TÉMOINS ?

Les renseignements conservés au moyen des témoins sont seulement utilisés par Inversago, à l’exception de ceux identifiés dans la partie 2 comme « Témoins tiers », utilisés et gérés par des entités externes dans le but d’améliorer les services d’Inversago et votre expérience lorsque vous naviguez sur le site web.

Inversago collabore avec les tiers suivants :
• Google.com
• CookieYes.com

Veuillez noter qu’Inversago n’a aucun contrôle sur la manière dont les renseignements contenus dans ces témoins sont utilisés ni ne peut accéder à ceux-ci. Veuillez-vous référer aux politiques relatives aux témoins du fournisseur pertinent pour davantage de renseignements.

6. COMMENT NOUS CONTACTER ?

Pour toute question relative à cet Avis sur les témoins, veuillez contacter Inversago au moyen des coordonnées ci-après. Si requis, Inversago contactera son Délégué à la protection des données (« DPO ») :

Inversago Pharma
1100, boul. René-Lévesque ouest
Bureau 1110
Montréal (Québec) H3B 4N4
Canada

Tél. : 1 438 300-2534
info@inversago.com

Dernière modification le 06-07-2022